Recently, I had the opportunity to visit this great church, where, as a child, I gave my life to Jesus Christ. As a child at this church, I could have never imagined the missionary journey that lay ahead.

Catherine and I want to thank those of you who responded to our recent request for monthly support. We still need your help. Please send us a text message to 417-501-6208 for more information on how you can make a monthly pledge. You can also make your pledge and your first offering through the following link. https://giving.ag.org/donate/600001-265694

We are grateful to those who can only send $10 a month and to those who can send $100 a month. Every pledge gets us closer to our work among the unreached in Latin America.

-------------------

Recientemente, tuve la oportunidad de visitar esta gran iglesia, donde, era niño, entregué mi vida a Jesucristo. Como niño en esta iglesia, jamás imaginé el camino misionero que me esperaba.

Catherine y yo queremos agradecer a los que respondieron a nuestra reciente solicitud de apoyo mensual. Seguimos necesitando su ayuda. Por favor, envíe un mensaje de texto al 417-501-6208 para obtener más información sobre cómo pueden contribuir mensualmente. También puede usar el siguiente enlace para enviar su primera ofrenda y hacer su promesa mensual.

https://giving.ag.org/donate/600001-265694

Agradecemos a quienes solo pueden contribuir $10 al mes y a quienes pueden contribuir $100 al mes. Cada contribución nos acerca a nuestro trabajo entre las etnias no alcanzadas en Latinoamérica,

 

Final Phase / Fase Final

Dear friends, we are entering the final phase of our fundraising. This is often the most urgent time when missionaries must live by faith, believing that churches, friends, and family are praying and desiring to support our call.

We come to you now with an urgent request. To continue our fundraising efforts, we need 20 churches or individuals who are willing to make a monthly commitment of $25 over the next two weeks.

If you can contribute $25 or more a month, please text us (417 501 6208) expressing your desire to help. You may also pledge by using the link below.

https://commitment.agwm.org/?AcctNo=265694

Please know that Catherine and I are incredibly grateful for each pledge. We understand that each financial pledge requires a sacrifice. Thank you for your prayers and consideration.

Many Blessings

Efrain & Catherine

Queridos hermanos y hermanas, Dios les bendiga poderosamente. Le escribo en este momento porque estamos entrando en la fase final de nuestro esfuerzo por levantar nuestro presupuesto mensual. Esta es la temporada más urgente en la cual los misioneros vivimos por fe, creyendo que las iglesias, amigos y familiares están orando y deseando apoyar a nuestro llamado misionero.

Les presentamos una petición urgente. Para continuar con nuestros esfuerzos de levantar nuestro presupuesto, necesitamos 20 iglesias o personas dispuestas a contribuir con $25 mensuales durante las próximas dos semanas.

Si pueden contribuir con $25 o más al mes, envíennos un mensaje de texto (417 501 6208) expresando su deseo de ayudar. También pueden contribuir a través del enlace de abajo.

https://commitment.agwm.org/?AcctNo=265694

Catherine y yo nos sentimos muy agradecidos por cada promesa de fe. Entendemos que cada promesa financiera requiere un sacrificio. Gracias por sus oraciones y consideración.

Dios les Bendiga
Efraín y Catherine