Thursday, May 25, 2017

God’s Plans / Los Planes de Dios

God’s Plans
For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.    Jeremiah 29:11
           Many times, I feel that I have much in common with our students. The majority of our student never thought they would be preparing themselves to be the first pastors in their towns. Many of them had no hope of ever attending a Bible Institute. In the same way, many years ago I had no idea our family would be serving God in Oaxaca, Mexico. I also had never imagined graduating from the Assemblies of God Theological Seminary with a master’s degree in Intercultural Studies. God continues to teach me that His plans are bigger and better than mine.
With your help, in the month of March, we celebrated the third graduation of our indigenous pastors training program (CAPE). We also initiated two more training sites, that will provide more access to pastoral training for indigenous church planters. Perhaps you also never thought you would be used of God to impact unreached villages. Many of you, however, are doing this by praying and giving monthly support. We have no words to express the gratitude we feel for those who have faithfully done this every month. Thank you for allowing God to use your life in this way. We still need your help; together we can continue to make an impact for the Kingdom of God in this place.




Los Planes de Dios

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes - afirma el Señor - , planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Jeremías 29:11

             Muchas veces siento que tengo mucho en común con nuestros estudiantes. La mayoría de nuestros estudiantes nuca pensaron que se iban a preparar para ser los primeros pastores en sus pueblos. Muchos de ellos también no tenían la esperanza de graduar de un Instituto Bíblico. Igualmente, muchos años atrás yo nunca pensé que Dios iba usar nuestra familia en Oaxaca, Mexico. También nunca me imaginaba graduando del seminario teológico de las Asambleas de Dios con una maestría en estudios interculturales. Dios nos sigue enseñando que los planes de El son mas grades y mas poderosos que los de nuestros.
     Con la ayuda de ustedes en el mes de marzo celebramos la tercera graduación de (CAME) nuestro programa de capacitación pastoral. También vimos la apertura dos cedes mas, ampliando el acceso a la capacitación pastoral para obreros de las etnias Oaxaqueñas. Talvez usted tampoco pensó que Dios iba usar su vida para ayudar en la formación de pastores para pueblos no alcanzados, pero muchos de ustedes hacen esto con sus oraciones y apoyo mensual. No tenemos palabras para expresar nuestra gratitud con muchos de ustedes que fielmente hacen esto cada mes. Gracias por dejar que Dios use sus vidas en esta forma. Todavía necesitamos su ayuda; juntos vamos a seguir impactando el Reino de Dios en este lugar.
CAME Teachers / Maestros de CAME