Tuesday, October 17, 2017

SPD TEAM / Equipo de SPD





Quiero tomar un momento para agradecer a los hermanos de la Iglesia Evangélica Latina y Roca de Salvación que nos visitaron la semana pasada. Con la ayuda de ellos repartimos muchas despensas y nos ayudaron en la construcción de un techo para una familia que perdió uso de su casa en los terremotos.  

También agradecemos mucho la ayuda de varias iglesias que han enviado ofrendas. Con las ofrendas que recibimos vamos a seguir ayudando los hermanos afectados por los terremotos. Últimamente hemos estado activos repartiendo despensas, filtros de agua y en la construcción de techos para aquellos que perdieron sus casas. También hemos seguido con nuestro trabajo original de capacitar pastores para las etnias de Oaxaca. Les pido mucho por sus oraciones esta temporada de trabajo ha sido muy fuerte, pero con la ayuda de Dios y ustedes vamos a seguir adelante. Gracias y Dios les Bendiga.



I want to take a moment to thank the team for Iglesia Evangelica Latina y Roca de Salvación for their visit last week. With their help, we give out many food baskets and they also helped us set up a roof structure for a family that lost their house during the last earthquake. 

We also want to thank the churches that have sent a special offering last month. With these offerings we will continue to help the earthquake victims, by giving out food baskets, providing water filters and putting up temporary roof structures. We will also work hard to carry on with our original work of training indigenous pastors. Please keep us in your prayers during this challenging time. Once again thank you and God Bless.