Dear Supporters
Blessings and greetings from Oaxaca. I hope this message finds you well and enjoying many blessings. It has been hard to witness the events that have been happening in Mexico over the last two weeks. Today’s earthquakes along with the previous one have caused much heartache and suffering. As you have seen in the news, many towns in Oaxaca and Chiapas have been severely affected. Yesterday I accompanied the Oaxaca district missions director on a trip to the city of Juchitán to deliver about a ton of food and other aid items. During this time, we also visited two families who had lost their homes; it was very painful to see the heartache and loss that these people were suffering.
It has been a blessing to see how the church members of the Oaxaca District have mobilized to help. Many have donated food, clothing and offerings to help the affected villages. It felt great to be able to help transport much of this relief aid to Juchitán, one of the largest cities affected. The Oaxaca District of the Assemblies of God reports that that they have 60 pastors in towns affected by the earthquake. The Chiapas district has reported that they have 70 pastors in affected towns. Please pray that these pastors and their churches can be a source of hope to so many that are suffering.
What can we do in the midst of so much need? With your help, we are doing the following two things.
1. We are working with the national Mexican AG missions department and the Oaxaca district of the AG to help in the distribution of food and construction materials. We will be joining them on fact finding trips and trips to delivery spiritual and physical aide.
2. We will be working with a company called “Sawyer” to distribute 400 water filters. When these filters arrive in Mexico, we will coordinate a distribution of these filters to the 130 pastors in Oaxaca and Chiapas so that their churches can become drinking water distribution centers.
Lastly, we strongly urge you to pray for the physical, mental and emotional healing in these 130 churches so that the message of the Gospel can go forth in these troubled places.
We also ask that you would be faithful in your monthly giving. Now more than ever we rely on these funds in order to deliver much needed aid to these hurting villages.
Thank you and God Bless
Estimados Hermanos
Dios les bendiga. Espero que este mensaje los encuentre bien y disfrutando de muchas bendiciones. Los eventos en Mexico sobre las últimas dos semanas han sido muy difícil para ver. El sismo de hoy junto con el sismo previo ha causado muchas dificultadas y tristeza. Como ya han visto en las noticias muchas zonas de Oaxaca y Chiapas han sido gravemente afectadas. El día de ayer acompañe el director distrital de misiones para llevar una tonelada de dispensas a la cuidad de Juchitán. Durante esta visita también vistamos a dos personas que perdieron sus casas; fue muy doloroso ver la condición de estas personas.
Le damos gracias a Dios que el distrito Oaxaca se ha movilizado; los hermanos han donado dispensas, ropa y ofrendas para ayudar a los pueblos en las zonas afectadas. Fue un gran gozo ayudar transportar una tonelada de estos donativos a la cuidad de Juchitán. El distrito Oaxaca reporta que tenemos 60 pastores en pueblos afectados por el sismo. En Chipas nos han informado que hay 70 pastores en pueblos afectados. Por favor oren que estos pastores pueden ser una luz de esperanza y salvación para muchos que están sufriendo.
¿Que podemos hacer en esta situación tan difícil? Con el apoyo de ustedes nosotros estamos haciendo dos cosas.
1. Estamos trabajando juntos con el departamento nacional de misiones y el Distrito Oaxaca en la distribución de dispensas y materiales de construcción. Vamos a acompañar a estos hermanos en viajes de exploración, ayuda y ministerio espiritual a las zonas afectadas.
2. Estamos trabajando juntos con la compañía Sawyer para la distribución de 400 filtros de agua. Cuando lleguen estos filtros a Mexico vamos a coordinar una distribución a las 130 iglesias en Oaxaca y Chipas para que cada iglesia pueda ser un centro de filtración de agua para beber.
Por último, solicitamos mucho sus oraciones para la sanidad física, mental y emocional de estos 130 pueblos y sus iglesias que el mensaje del evangelio pueda ser comunicado en estos lugares.
También les pedimos que sigan dando fielmente sus promesas de apoyo mensual. Contamos mucho con estos fondos, especialmente ahora para poder llegar con ayuda a estos pueblos.
Gracias hermanos y que Dios les Bendiga poderosamente.
 |
District Superintendent and District Missions Director
|
