Wednesday, June 22, 2011


We just finished two weeks of a very full schedule. Two weeks ago we had the privilege of hosting a team from Church of the Redeemer in Baldwin Park, CA. This team did a wonderful job of conducting a medical outreach among the Zapotecos. Due to their hard work the over 40 prayed to receive Jesus Christ as their savior. We also treated over 100 people with dental problems and gave out over 200 pairs of reading glasses. The visit of this team was very meaningful to us as Church of the Redeemer was our home church during our last itineration. Thank you, Pastor Paul for sending such a great team.

Acabamos de terminar dos semanas llenas de mucha actividad. Dos semanas atrás tuvimos el privilegio de recibir un equipo de la Iglesia del Redentor en Baldwin Park, CA. Este equipo realizó un trabajo maravilloso de alcance médico entre los Zapotecos. Debido a este gran trabajo más de 40 personas oraron para recibir a Jesucristo como su Salvador. También tratamos a más de 100 personas con problemas dentales y repartimos más de 200 pares de lentes para leer. La visita de este equipo fue muy significativa para nosotros porque la Iglesia del Redentor fue nuestra iglesia hogar durante nuestra última promoción misionera. Muchas gracias, Pastor Paul, por enviar un equipo tan bonito.

This last week we also conducted our second CAPE class. Students from five different indigenous groups returned for their second Bible Institute class. During this second class our students studied an introduction to the Bible course. It is truly a blessing to be a part of what God is doing in the lives of these students.

La semana pasada nosotros también realizamos nuestra segunda clase de CAPE. Los estudiantes de cinco grupos indígenas regresaron para su segunda clase del Instituto Bíblico. Durante esta segunda clase los estudiantes estudiaron el curso introducción a la Biblia. Es una bendición participar en lo que Dios esta haciendo en las vidas de estos estudiantes.

I want to take a moment to thank everybody who faithfully prays and supports our ministry none of this would be possible without you. If you haven’t had a chance to give please pray about send a one time offering by using the link bellow.

También quiero tomar un momento para dar gracias a todos los que fielmente oran y apoyan este ministerio. Nada de esto sería posible sin ustedes. Si usted no ha tenido la oportunidad de dar, por favor ore y considere enviar una ofrenda especial utilizando el link abajo.

ONLINE GIVING / DONATIVOS