Friday, June 8, 2012

Access for the Indigenous / Acceso para las Etnias


The longer I’m here the more I find myself fascinated by the immense diversity located in one state. As we look out and see this wonderful diversity that God has created, it breaks our hearts to think that many of these people don’t have full access to God’s Word. It’s amazing to think that many of us can go to a Christian bookstore and literally overload on all the Christian information we could possibly want. Our access to discover and learn about God is truly vast. It is easy for many of us to forget that a huge majority of the world can’t access this wealth of knowledge because they don’t have it in their own language or they simply can’t read. A few weeks ago my wife posted an awesome article on line describing the basic strategy of our work here in Oaxaca. She ended her article with this powerful statement:

We as a ministry body we need to evaluate ourselves in regards to the expansion of indigenous education. While we don’t yet have an ideal model, we strive to provide a practical alternative to the traditional Bible Institute. If we refuse to address the obstacles of the indigenous learner, and their ability to access pastoral education, then we have essentially decided to exclude them. We have the freedom, and the mandate, to provide access to those who have been waiting to take the Gospel to their communities.

Thanks to your help and support, indigenous pastors from five communities in Oaxaca are receiving access to pastoral education. These communities are now blessed with pastors who now minister with more confidence and are able to lead their communities into deeper levels of relationship with God. However, there are 16 indigenous communities that speak over 150 dialects. As you can see, there is a lot of work to be done. Please continue to join us in prayer for the work here, and if possible, consider sending a small offering so that this work can continue. Thank you and God Bless.

Online Giving /Ofrendas en línea

Catherine's Full Article

Mientras mas tiempo me paso aquí me encuentro fascinado por la inmensa diversidad encontrada en un solo estado. Mientras que miramos hacia afuera y vemos esta diversidad maravillosa que Dios ha creado, nos parte el corazón al pensar que muchas de estas personas no tienen acceso completo a la Palabra de Dios. Es asombroso pensar que muchos de nosotros podemos ir a una librería cristiana y literalmente sobrecargarnos de toda la información cristiana que quisiéramos. Nuestro acceso para descubrir y aprender sobre quien es Dios es realmente enorme. Es fácil para muchos de nosotros olvidar que una gran mayoría del mundo no tiene acceso a esta riqueza de conocimiento porque no lo tienen en su propio idioma o porque simplemente no saben leer. Hace algunas semanas mi esposa subió un artículo hermoso al Internet que describe la estrategia básica de nuestro trabajo aquí en Oaxaca. Terminó su artículo con una declaración poderosa:

“Nosotros como un cuerpo de ministerio necesitamos evaluarnos con respeto a la expansión de la educación indígena. Mientras aun no tenemos un modelo ideal, nos esforzamos a proveer un alternativo práctico al Instituto Bíblico tradicional. Si nos negamos a tratar los obstáculos del estudiante indígena, y su habilidad de tener acceso a una educación pastoral, entonces esencialmente hemos decidido excluirlo. Tenemos la libertad, y el mandato, a proveerles acceso a quienes esperan llevar el Evangelio a sus comunidades.”

http://figueroa-figmissions.blogspot.mx/

Gracias a su apoyo, hay pastores indígenas de cinco comunidades de Oaxaca que actualmente tienen acceso a una educación pastoral. Estas comunidades ahora están bendecidas con pastores quienes ahora ministren con más confianza y están capaces de llevar sus comunidades a una relación mas profunda con Dios. Sin embargo, hay 16 comunidades indígenas que hablan más de 15o dialectos. Como pueden ver, hay mucho trabajo que hacer. Por favor, acompáñenos en oración por el trabajo aquí, y si les fuera posible, consideren enviarnos una pequeña ofrenda para que este trabajo pueda continuar.

Gracias y que Dios les Bendiga.