Sunday, May 22, 2011

CAPE (This is an excerpt from our last newsletter.)

This weekend we began a new training program called CAPE, (Centro de Adiestramiento para Pastores a las Étnias), or Center for Indigenous Pastoral Training. Fifteen bilingual students from five different language groups came. From each of these language groups several pastors came who had been in ministry for several years, but had never been able to attend a Bible Institute.

Our hope for this program is that in the near future the students will able to take this training and start Bible Institutes in their own communities, in their own language and using their own customs. Due to the 150 variations of dialects spoken here it is impossible for us to work with each group in their language. However we can work with bilingual students who know Spanish and their indigenous language. It is an honor to work alongside of men and women whom God has called to reach their own people.

It is exciting for us to know that together with your help an impact is being made on five major indigenous communities. Please help us continue this work. The start of this program cost over $1500 dollars. This was a large step of faith for us. In the last three months 30 to 40% of our monthly support has not come in. We live by faith every month believing God that the necessary funds will come in to continue this work. Please help us by praying for us and by sending your monthly support. Any amount you send makes a great difference. You may use the link bellow to send support online. Thank you for being a part of what the Lord is doing in Oaxaca, Mexico.

Este fin de semana comenzamos un programa llamado CAPE, Centro de Adiestramiento para Pastores de las Etnias. Quince estudiantes de cinco etnias distintas llegaron para inscribirse. De estas diferentes etnias llegaron varios pastores que ya tenían muchos años de ministerio, pero nunca podían entrar al Instituto Bíblico.

Nuestra esperanza es que en el futuro cercano, los estudiantes podrán tomar este adiestramiento y aplicarlo en sus comunidades, en sus idiomas y usando sus propias costumbres. Debido a las 150 diferente variante de dialectos que se hablan aquí, es imposible trabajar con cada grupo y en su propio idioma. Pero si podemos trabajar con estudiantes bilingües que hablan español y sus propios idiomas. Es un honor trabajar con personas que Dios ha llamado para alcanzar sus comunidades.

Es un gran gozo saber que junto con ustedes, estamos impactando cinco diferentes comunidades indígenas. Por favor ayúdanos continuar este trabajo. El comienzo de este programa costó mas de $1500 dólares. Esto fue un gran paso de fe para nosotros. En los últimos meses de 30 ha 40% de nuestro apoyo mensual no ha entrado. Vivimos por fe cada mes que Dios nos va a dar los fondos necesarios para continuar este trabajo. Por favor, ayúdanos: oren por este ministerio y mande su apoyo mensual. Cualquier cantidad que usted mande va ser una gran bendición. Pueden usar el link abajo para mandar su ofrenda por Internet. Gracias por participar en lo que Dios esta haciendo en Oaxaca, México.

Online Giving DONATIVOS