Monday, July 22, 2024

Urgent Prayer Request / Petición Urgente de Oración

 




Queridos Siervos en Cristo
Hoy nos acercamos a ustedes con una petición de oración urgente. Es difícil creer que estamos a punto de cumplir un año de nuestra promoción misionera. Normalmente, AGWM prefiere que todos los misioneros levanten sus presupuestos dentro de un año, si es posible. Después de un año, se pueden conceder extensiones, pero no son garantizadas. Necesitamos urgentemente 40 iglesias o personas que nos puedan ayudar con una promesa de fe mensual para poder continuar con nuestra itineración. Esta semana estaremos en el concilio distrital de nuestro distrito Sur Pacífico. ¡Necesitamos un milagro durante este evento! Ore con nosotros que Dios levante las 40 iglesias o personas durante este evento.

Catherine y yo estamos profundamente agradecidos por el sacrificio que muchos han hecho para apoyar nuestro trabajo misionero. Entendemos que cada promesa mensual  representa un compromiso importante, muchísimas gracias. Siempre hemos vivido con la convicción de que también debemos dar para sostener a otros misioneros. Mientras nos esforzamos por ser fieles en nuestras propias ofrendas, el siguiente versículo siempre nos conmueve dar con gozo.

2 Corintios 9:7-8 / Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre. Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra;

Por favor, tome un momento para orar y considerar una promesa mensual. Gracias por su tiempo y consideración. 

Dios les Bendiga 
 
Dear Fellow Servants in Christ
Today, we are reaching out with an urgent prayer request. It is hard to believe that we are about to complete one year of itineration. Typically, AGWM prefers that all missionaries raise their budgets within a year if possible. After one year, extensions may be granted but not guaranteed. We desperately need 40 additional churches or individuals willing to make a monthly faith promise to continue our itineration efforts. This week, we will attend the Southern Pacific District Council; we need a miracle during this event! Pray that God would raise the 40 churches or individuals during this event. 

Catherine and I are deeply moved by the sacrifices each of you has made to support our mission work. We understand that each pledge represents a significant commitment and are genuinely grateful. We have always lived with the conviction that we must also give to support other missionaries. As we strive to be faithful in our own giving, we are encouraged by the following verses.

2 Corinthians 9:7-8 / Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.  And God can bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

Please take a moment to pray and consider a monthly pledge. Thank you for your time and consideration. 
Many Blessings!