With great joy and anticipation we enter into 2013. Last year was full of hard year of work. We are grateful for the many areas of advancement we’ve been able to see. Last year we made several advances in our indigenous pastoral training program called CAPE. The numbers of pastors we are training has grown and we soon hope to implement a strategy that will take this program to a national level. We will continue to work along side the national leadership here in Mexico so that all indigenous pastors around Mexico will have access to this much needed pastoral training.
Last year we were also active in medical evangelism. It was exciting to see the great response in the indigenous communities to the gospel message when we ministered with love and compassion to people in pain. It is our hope and desire to continue this form of evangelism during 2013.
None of this is possible without your support. If you have not had a chance to send your financial support, please know that every dollar makes a difference. To make bible institute training available to indigenous pastors throughout Mexico is a great financial challenge and we need your help. Working together with these indigenous pastors we will be a part of taking the Gospel to the last of the unreached in Mexico. Thank you again for your support of our missionary work.
---------------------------------------------------------------
El año pasado estuvo lleno de mucho trabajo fuerte. Estamos alegres por los avances que pudimos ver. El año pasado hicimos varios cambios a nuestro programa de adiestramiento llamado CAPE. Los números de pastores que se están preparando crecieron y pronto deseamos implementar estrategias que podrán llevar este programa a un nivel nacional. Vamos a continuar trabajando con los líderes nacionales para asegurar que todos los pastores de las etnias tengan acceso al instituto Bíblico.
El año pasado también estuvimos activos con evangelismo medico. Fue bonito ver la gran respuesta en las comunidades indígenas al mensaje del evangelio cuando ministramos con amor y compasión a personas en dolor. Es nuestro deseo continuar con esta forma de evangelismo durante este año.
Nada de esto seria posible sin el apoyo de usted. Si no ha podido mandar su apoyo mensual le recuerdo que cada dólar hace una gran diferencia. Para poder ofrecer el instituto bíblico a pastores indígenas en todo México es un gran reto financiero y necesitamos de su ayuda. Al trabajar junto con los pastores de las etnias podemos ser parte de llevar el evangelio al los últimos no alcanzados de México. Gracias de nuevo por su apoyo a este trabajo misionero. 