Support / Apoyo

The following is an excerpt from are next newsletter. / Lo siguiente es un porción de nuestro próximo boletín.

As we start our fifth, we are so very grateful to God for giving us a ministry vision that we hope will bear fruit until He comes. Last year we started the Indigenous Pastors Institute (C.A.P.E.), and have five language groups representing new territory for the Kingdom of God. The students have been faithful to their part, overcoming academic challenges because of their passion for the Word of God, and hunger to share what they are learning. As these future pastors continue, we hope soon to see new churches planted in areas that have never had one.

However we are in critical need right now, and do not have the funds to continue the work. We now face the danger of having to return from the field early. We truly need your help. If you have not sent your monthly support, please consider sending a small monthly offering of $25.00. This amount given consistently makes a BIG difference and will allow us to continue the training of indigenous pastors. There are two convenient ways to send your support: You can send your offering on-line by using the offering link bellow.

Online Offering

Thank you for partnering with us to reach the diverse communities of Oaxaca. Be blessed with the joy of the Lord!

El primer mes del 2012 ya llego a su fin, y nos hace recordar de su fiel apoyo y oración que nos ha permitido cuatro años de trabajo gozoso en el campo de misiones. Mientras comenzamos nuestro quinto año, estamos muy agradecidos con Dios por darnos una visión de ministerio de la cual esperamos tenga fruto hasta que El regrese. El año pasado comenzamos un Instituto bíblico para los pastores de las etnias (C.A.P.E.), y tenemos cinco grupos lingüísticos representando nuevo territorio para el Reino de Dios. Los estudiantes han sido fieles por su parte, superando retos académicos con su pasión para la Palabra de Dios, y su hambre para compartir de lo que están aprendiendo.

Nos encontramos en peligro de tener que regresar antes de tiempo esto causaría un gran atraso en el trabajo dentro de las etnias de Oaxaca. Necesitamos de su apoyo en estos próximos meses. Muchos no han podido mandar su apoyo mensual, a ustedes les pedimos por favor consideren mandando una pequeña ofrenda mensual de $25.00. Esta cantidad dado consistentemente hace una GRAN diferencia y nos permitirá seguir con el entrenamiento de pastores indígenas. Puede enviar su ofrenda por Internet usando el link abajo.

Ofrendas En Línea

Gracias por ayudarnos alcanzar las diversas comunidades de Oaxaca. ¡Sean bendecidos con el gozo del Señor!

Primera Celebración de Grupos Étnicos

This last weekend we had the privilege of participating in the Oaxaca District's first indigenous celebration. This event celebrated the vast cultural diversity represented among the Assemblies of God churches in Oaxaca. Over 10 different indigenous groups participated in the celebration with more then 500 in attendance. Many groups gave testimonies and sang songs in there native tongues. It was exciting to see the Lord being praised among so many different languages. The Lord moved powerfully through a number of different speakers including national mission’s director Salvador Salazar and the national director of indigenous outreach Cruz Velasquez. I want to thank all the churches that joined us in prayer over this event your prayers and support makes a huge difference.

------------------------------------------

Este último fin de semana tuvimos el privilegio de participar en la primera fiesta étnica celebrado la diversidad de grupos indígenas en las Asambleas de Dios en Oaxaca. Más de 10 diferentes grupos indígenas participaron en la celebración y mas de 500 personas estaban en asistencia. Muchos de estos grupos testificaron y cantaron en sus idiomas nativos. Fue emocionante ver a todos adorando a Dios en diferentes idiomas. El Señor también se movió poderosamente por varios predicadores entre ellos estaba el director nacional de misiones Pbro. Salvador Salazar y el director nacional de alcance a las etnias Pbro. Cruz Velazquez. Le dio gracias a todos las iglesias que se unieron con nosotros en oración por este evento sus oraciones y apoyo hacen una gran diferencia.