Feliz Navidad / Merry Christmas

From our family to yours, we pray that this Christmas be a wonderful time of blessing for your family and ministry. This year has passed fast, and we have been blessed as a family. Our now-grown kids have been busy this year with college and career pursuits as they continue to build a new life here in the USA. As for Catherine and I, we continue forward with our goal to return to missionary work. 

We are happy to report that we have raised 65% of our cash budget and half of our monthly support. This year, we have visited 63 churches and pastoral meetings in four districts. We want to thank our home districts and other districts that have welcomed us into their churches and have treated us as one of their own. 

• Southern Pacific District

• Southern Missouri Network

• Central Pacific Ministry Network

• Midwest District Council 

We also want to thank the 28 individuals, family members, and friends who have committed to supporting us every month. We can not thank you enough for your monthly sacrificial giving.

We still have more work to do; we aim to conclude this fundraising time in the next four months. We hope to accomplish this by visiting churches and pastoral meetings. We are excited to have 25 services and meetings scheduled for next year. We would love the opportunity to schedule more services and pastoral meetings. Most of all, we need monthly supporters. Will you pray about making a monthly pledge as we start the new year? 

Many Blessings 

Efrain and Catherine Figueroa 

Missionaries to Unreached People Groups

 -------------------------------------------------------------------------- 

De nuestra familia a la suya, oramos que esta Navidad sea un tiempo de gran bendición para su familia y ministerio. Este año ha pasado rápido y hemos sido bendecidos como familia. Nuestros hijos ya adultos han estado ocupados con estudios de universidad y el desarrollo de sus carreras profesionales, construyendo una nueva vida aquí en EUA. En cuanto a Catherine y yo, seguimos adelante con nuestra meta de regresar a la obra misionera. 

Con alegría les informamos que hemos recaudado el 65 % de nuestro presupuesto de ofrendas y tenemos la mitad de nuestro apoyo mensual. Este año hemos visitado 63 iglesias y reuniones pastorales en cuatro distritos. Queremos agradecer a nuestros distritos hogar y también a otros distritos que nos han recibido en sus iglesias y nos han tratado como ministros de casa.

• Southern Pacific District

• Southern Missouri Network

• Central Pacific Ministry Network

• Midwest District Council 

Queremos también agradecer a las 28 personas, familiares y amigos que hicieron una promesa de apoyo mensual. Estamos muy agradecidos y bendecidos por su sacrificio cada mes. 

Todavía tenemos más trabajo que hacer; nuestro objetivo es concluir este tiempo de levantar apoyo en los próximos cuatro meses. Esperamos cumplir esto visitando iglesias y reuniones pastorales. Estamos alegres de tener 25 servicios y reuniones programados para el próximo año. Nos encantaría tener la oportunidad de programar más servicios y reuniones pastorales. Sobre todo, necesitamos promesas de apoyo mensual. Con el inicio de este nuevo año, por favor, tome un momento para orar y considerar una promesa de apoyo mensual.

Dios les Bendiga 

Efraín y Catherine Figueroa 

Misioneros a Etnias no Alcanzadas